an old book with the words pascal bielski's ooh3