the tweet is being posted on twitter, and it appears to be in spanish