This Citrus Chicken Quinoa Salad is full of bright, fresh flavors and packs some serious protein punch!