Transform your cluttered garage into a functional space with these DIY garage storage ideas. From tool organizers to overhead storage, these projects will help you maximize your space and keep your tools organized.