Avocado Toast with Pickled Red Onions