Stay on top of your finances with these top-rated money management apps. Budget, track expenses, and save money effortlessly.