Repiikö veljessota rikki ne siteet, jotka jo vuosisatoja ovat liittäneet Lindhofit ja Sepän perheen toisiinsa? Uusi vuosisata on jo kynnyksellä, ja Hovimäen perillinen palaa isiensä kartanoon. 1900-luvun alun myrskyisät ajat koskettavat kaikkia. Rakkaus ole helppoa rajalinjojen yli, kielletyistä lentolehtisistä on lyhyt matka kiellettyyn rakkauteen ja suurlakko jakaa veljeksiä punaisten ja valkoisten joukkoon. Kun väkeä häädetään Hovimäen torpista, punainen viiva vetäistään äänestyslippuun…
